Ihnen und der ganzen Stadt Rosswein herzliche Gruesse aus Ichinoseki . Heute kann ich Ihnen allen mitteilen , dass Ihre grosszuegige Spende von 13.000.00 Euro auf unser Konto eingegangen ist und auch schriftlich bestaetigt wurde. Im Namen unseres Kinderheimes Fujinosono , unserer Kinder und Jugendlichen , unserer Mitarbeiter und Mitschwestern , moechte ich Ihnen allen danken fuer Ihre grandiose Solidaritaet und Ihre konkrete Unterstuetzung . Durch Frau Yamaguchi haben wir von Ihren Unternehmungen und Aktionen erfahren .Ob klein , ob gross , alle haben daran teilgenommen .So gilt unser Dank den Kindern und Jugendlichen ,aber auch den vielen Gruppen , Vereinen ,Firmen oder Privatpersonen , wie dem auch sei , die Stadt Rosswein kann stolz sein auf ihre Einwohner ! Ihrer aller Spenden werden Verwendung finden fuer den Neubau des Fujinosono .Nach dem Erdbeben und den vielen Nachbeben ist ein Neubau unvermeidlich geworden ,damit unsere Kinder und Jugendlichen demnaechst eine neue , erdbebensichere und zukunftsorientierte Bleibe haben .